圧倒的に「ショパン」の存在を感じられる一冊「弟子から見たショパン 増補最新版」ジャン=ジャック エーゲルディンゲル・著、米谷治郎/中島弘二・訳

いつもこのブログをお読みいただき、
ありがとうございます。

株式会社リーラムジカ代表取締役の藤 拓弘です。

今日ご紹介するのは、

「弟子から見たショパン 増補最新版」

という書籍です。

「ピアノの詩人」と呼ばれるショパン。

私たちピアノ指導者にとっては、
最も近い存在の作曲家の一人でしょう。

今回は、ショパンのピアノ教育法や
演奏美学についての書籍のご紹介です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日のチェックポイント◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

書籍の帯から引用すると、

「40年にわたる研究を経て、
疑いの余地のない資料のみを抽出

本書では、直接の弟子の証言を中心に、
楽譜、書簡集などから豊富な資料を掲載。

しかも、それらを筆者による詳細な注釈とは別に、
独立した形で提供し、読む人が『ショパンの真の意図』
に辿り着けるよう配慮されている」

とあります。

本書は、初版発売以来の約40年にわたる
研究成果が反映された原書第4版に、

未刊の資料を加えた邦訳新版です。

ショパンの直接の弟子や、同時代の作曲家、
演奏家などの証言、楽譜、書簡集をもとに、

ショパンのピアノ技法と教育法を読み取り、
彼の音楽的美学を探っていくのが本書。

主な内容を目次からご紹介してみましょう。

【目次】

序
第一部　技法と様式
第二部　ショパンの作品の解釈

本書に証言が引用されたショパンの弟子の名簿

付録1　フリデリク・ショパン ピアノ奏法草稿

付録2　ショパンの弟子や親しかった人たちが
注釈を書き込んだ楽譜

付録3　弟子や親しかった人たちの楽譜で、
運指法や注釈の書きこみがある作品

付録4　同時代の人々が捉えたショパンの演奏

参考文献・人名索引・曲名索引・訳者あとがき

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆（２）圧倒的に「ショパン」の存在を感じられる一冊

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

好きな作曲家を一人だけ挙げろと
もし言われたならば、

私はショパンと答えます。

他のどの作曲家にもない独自の世界観、
美しいメロディーや独特のハーモニー、

作品から感情の機微や、風景までも感じられるような…

ショパンの作品に触れるたびに、
いつも憧れにも似たものを感じてしまいます。

さて、今回の書籍。

ショパンは、作品への確固たる思いや
音楽美学を持っていたにも関わらず、

それを声高に語るような人ではなかった。

タイトルに「弟子から見た」とあるように、

本書は、直接の弟子を中心に、
当時のショパンまわりの人々の証言や、

楽譜、書簡集から確かな資料だけを抽出。

そこからショパンのピアノ技法や教育法、
そして彼の美学にまで迫る書籍。

まさにショパンの「音楽美学の手引書」であり、
ショパンを浮き彫りにした一冊といえます。

500ページを超える本の厚さの存在感もあります。

個人的には、弟子や親しかった人たちの
楽譜にある運指法に、とても興味を感じました。

ショパンの研究ためにはもちろんですが、

「知らなかったショパン」に近づけた、
そんな貴重な一冊になりました。

ショパンを愛する人はもちろん、
ピアノの先生もぜひ一読しておきたい書籍。

ご興味があれば、ぜひお手に取ってみてください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『 弟子から見たショパン 増補最新版 』ジャン=ジャック エーゲルディンゲル・著

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆（３）編集後記

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

九州の大雨のニュースを見るたびに心が痛みます。

被害に遭われた方に心からお見舞い申し上げると共に、

一日でも早く日常が戻ってきますことを
心よりお祈りしております。

最後までお読みいただき、
本当にありがとうございました。

今日も素敵なレッスンを。

★次回8月号はウララ・ササキ先生との対談！サンプル音声を聴いてみる↓

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★全国5,640名のピアノの先生が購読する無料メルマガ
「成功するピアノ教室」ご登録はこちら

↑毎週土曜日の朝に配信中。配信解除もいつでもすぐにできます

★好評の新連載「教えないピアノ教室」第7話まで公開中！
【第７話】魅力は失敗という積み重ねでできている

★新連載第2弾「あなたを見つめるピアノ教室ノート」スタート！
Introduction【ピアノの先生にとっての「成功」とは】

★今年も心を込めて監修いたしました！
★「レッスン手帳2020 マンスリー＆ウィークリー（12月始まり）」
★「レッスン手帳2020 スリムマンスリー」
★「レッスン手帳2020 マンスリー＆ウィークリー（4月始まり）」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━